Chapitre 10 : Halloween

Résumé

Lorsque, à la surprise de Harry, un nouveau balai de course lui est livré au petit-déjeuner. Harry et Ron montrent avec délectation à l’envieux Drago le nouveau balai de course d’Harry, le Nimbus 2000 (un modèle bien meilleur que celui que possède Drago lui-même).

Harry reçoit son nouveau balai, le Nimbus 2000!

Le soir, Harry apprend les règles du Quidditch avec Olivier Dubois et participe dès lors à l’entraînement de l’équipe.

Le jour d’Halloween, la classe de Harry apprend auprès du professeur Flitwick comment faire voler un objet par magie. Ron doit travailler avec Hermione, qui l’agace avec ses corrections incessantes. Hermione l’entend ensuite la réprimander chez Harry. Elle en est tellement blessée qu’elle se réfugie dans les toilettes des filles en pleurant et ne sort pas non plus pour la fête d’Halloween.

La fête de l’école, qui se déroule dans le grand hall magnifiquement décoré pour faire peur, a à peine commencé qu’elle doit être interrompue parce que le professeur Quirrell annonce avec agitation qu’un troll rôde dans l’école. Les élèves sont alors immédiatement mis à l’abri dans leurs maisons. Poussés par leur mauvaise conscience, Harry et Ron s’éloignent discrètement en cours de route pour avertir Hermione.

Le troll arrive dans les toilettes

Ils voient le troll géant, qui sent terriblement mauvais, disparaître dans une pièce et l’y enferment. Lorsqu’ils réalisent qu’il s’agit de la cachette des toilettes d’Hermione, ils reviennent en courant et, avec plus de chance que de raison et grâce au sort de lévitation qu’ils viennent d’apprendre, parviennent à faire tomber le troll avec sa propre massue.

Le bruit attire le professeur McGonagall, le professeur Quirrell et le professeur Rogue. Alors que le professeur Rogue s’occupe du troll assommé, le professeur Quirrell est pris d’un malaise en le voyant. Le professeur McGonagall est outrée de trouver les élèves de première année en dehors de leur salle commune sécurisée. À leur grande stupéfaction, Harry et Ron sont sauvés d’une lourde punition par un mensonge d’Hermione. Elle les disculpe en affirmant faussement qu’ils ont cherché le troll de leur propre chef et qu’ils ont été sauvés in extremis par Harry et Ron. De retour à la tour de Gryffondor, ils se remercient tous les trois et se sentent désormais liés par cette expérience commune.

Chapitre 10 vu dans le film

Olivier Dubois explique les règles du Quidditch à Harry et lui montre les balles. Ensuite, comme décrit dans le livre, les élèves de première année apprennent à faire léviter une plume. Hermione court en pleurant dans la salle de bain des filles après les cours à cause d’un commentaire agacé que Ron a fait à son sujet. 

Lorsque le professeur Quirell parle du troll dans les cachots à Halloween, Harry et Ron sauvent Hermione comme décrit dans le livre. Cependant, dans le film, Hermione est capable de se concentrer lorsqu’elle est menacée par le troll car elle rappelle à Ron les mouvements corrects pour le charme de lévitation.

Chapitre 10 – lecture audio