Sommaire
Résumé
Après l’école primaire, Dudley est censé aller dans un pensionnat privé où Vernon Dursley est allé. Harry doit être envoyé au lycée public gratuit de Stonewall dans le quartier de Dursley. Mais une lettre arrive pour lui et change tout. C’est la première et jusqu’à présent la seule lettre jamais adressée à Harry :
Monsieur H Potter
Dans le placard sous l’escalier
4 Privet Drive
Petite Aile
Surrey
Vernon Dursley ne le laissera pas lire sa lettre. Mais au moins, il oblige Harry à se voir attribuer la plus petite des pièces de la maison de Dursley au lieu de sa cabane. Le lendemain, Harry reçoit une autre copie de sa lettre – l’adresse a été corrigée de « placard » à « la plus petite chambre ». Harry ne peut plus lire la lettre car son oncle l’intercepte.
Dans les jours qui suivirent, de plus en plus de copies de la lettre arrivèrent et Vernon Dursley tenta en vain de barricader toutes les possibilités de les recevoir. Finalement, quand tout un lot de telles lettres est livré par la cheminée, Vernon s’enfuit de la maison avec sa famille et Harry. Il essaie de se débarrasser d’éventuels poursuivants et passe la première nuit avec tout le monde dans un hôtel inhospitalier , mais les lettres y parviennent également à Harry.
Pour la deuxième nuit, il trouve ce qu’il croit être un endroit parfaitement inaccessible : une île rocheuse dans la mer accessible uniquement par bateau, sur laquelle il n’y a qu’une seule cabane. Par mesure de sécurité, Vernon achète une arme en cours de route et, à sa grande joie, un orage se prépare qui rend impossible le passage à la cabane.
La cabane se compose de deux pièces peu meublées. À l’arrière, il y a un lit, à l’avant, un canapé branlant et une cheminée à foyer ouvert sans combustible. Tout est humide et pue les algues. Pétunia , Dudley et Harry se sentent horribles, mais Vernon est de bonne humeur parce qu’il a sauvé tout le monde ici de plus de livraisons de courrier – du moins le pense-t-il.
Vernon et Pétunia se retirent dans l’arrière-salle, Dudley ronfle sur le canapé, et Harry, allongé froid et affamé sur le parquet nu, attend jusqu’à minuit, le 31 juillet 1991 , soit son onzième anniversaire. Exactement au début de son anniversaire, quelqu’un frappe à la porte en bois de la cabane.
Chapitre 3 vu dans le film
Comme dans le livre, Harry reçoit quelques lettres, plus tard de plus en plus, qui sont interceptées par l’oncle Vernon. Vous pouvez voir que toutes les lettres sont délivrées par des hiboux, ce qui est différent du livre, et qu’elles restent toujours près de la maison par la suite.
Lorsque des centaines de lettres entrent dans la maison par la cheminée le dimanche, la cour avant des Dursley et la maison sont occupées par des hiboux. Le passage de Harry du placard à la plus petite chambre n’est pas mentionné dans le film.
Les Dursley s’enfuient immédiatement avec Harry dans une cabane sur une île dans la mer agitée (l’escale à l’hôtel est omise). A minuit, quand c’est l’anniversaire de Harry, quelqu’un frappe à la porte.
