Sommaire
Mise en garde pour les jeunes sorcières et sorciers!
Voici de brefs résumés de tout le contenu des chapitres pour vous aider à vous souvenir des événements et du déroulement de l’histoire de Harry Potter.
Si vous n’avez pas encore lu les livres, ces résumés gâchent l’excitation et le plaisir de la lecture !
Les livres et les chapitres
Harry Potter à l’école des sorciers
- Chapitre 1 : Le survivant (titre original : The Boy Who Lived)
- Chapitre 2 : Une vitre disparaît (titre original : The Vanishing Glass)
- Chapitre 3 : Les lettres de nulle part (titre original : The Letters from No One)
- Chapitre 4 : Le gardien des clés (titre original : The Keeper of the Keys)
- Chapitre 5 : Le chemin de traverse (titre original : Diagon Alley)
- Chapitre 6 : Rendez-vous sur la voie 9 3/4 (titre original : The Journey from Platform Nine and Three-Quarters)
- Chapitre 7 : Le choixpeau magique (titre original : The Sorting Hat)
- Chapitre 8 : Le maître des potions (titre original : The Potions Master)
- Chapitre 9 : Duel à minuit (titre original : The Midnight Duel)
- Chapitre 10 : Halloween (titre original : Hallowe’en)
- Chapitre 11 : Le match de Quidditch (titre original : Quidditch)
- Chapitre 12 : Le miroir de Riséd (titre original : The Mirror of Erised)
- Chapitre 13 : Nicolas Flamel (titre original : Nicolas Flamel)
- Chapitre 14 : Norbert le dragon (titre original : Norbert the Norwegian Ridgeback)
- Chapitre 15 : La forêt interdite (titre original : The Forbidden Forrest)
- Chapitre 16 : Sous la trappe (titre original : Through the Trapdoor)
- Chapitre 17 : L’homme aux deux visages (titre original : The Man with Two Faces)
Harry Potter et la chambre des secrets
- Chapitre 1 : Un très mauvais anniversaire anniversaire (titre original : The Worst Birthday)
- Chapitre 2 : L’avertissement de Dobby (titre original : Dobby’s Warning)
- Chapitre 3 : Le terrier (titre original : The Burrow)
- Chapitre 4 : Chez Fleury & Bott (titre original : At Flourish and Blotts)
- Chapitre 5 : Le saule cogneur (titre original : The Whomping Willow)
- Chapitre 6 : Gilderoy Lockhart (titre original : Gilderoy Lockhart)
- Chapitre 7 : Sang-de-bourbe et drôle de voix (titre original : Mudbloods and Murmurs)
- Chapitre 8 : L’anniversaire de mort (titre original : The Deathday Party)
- Chapitre 9 : L’avertissement (titre original : The Writing on the Wall)
- Chapitre 10 : Le cognard fou (titre original : The Rouge Bludger)
- Chapitre 11 : Le club de duel (titre original : The Duelling Club)
- Chapitre 12 : La polynectare (titre original : The Polyjuice Potion)
- Chapitre 13 : Un journal très intime (titre original : The Very Secret Diary)
- Chapitre 14 : Cornelius Fudge (titre original : Cornelius Fudge)
- Chapitre 15 : Aragog (titre original : Aragog)
- Chapitre 16 : La chambre des secrets (titre original : The Chamber of Secrets)
- Chapitre 17 : L’héritier de Serpentard (titre original : The Heir of Slytherin)
- Chapitre 18 : La récompense de Dobby (titre original : Dobby’s Reward)
Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban
- Chapitre 1 : Hiboux espress (titre original : Owl Post)
- Chapitre 2 : La grosse erreur de la tante Marge (titre original : Aunt Marge’s Big Mistake)
- Chapitre 3 : Le magicobus (titre original : The Knight Bus)
- Chapitre 4 : Le Chaudron baveur (titre original : The Leaky Cauldron)
- Chapitre 5 : Le Détraqueur (titre original : The Dementor)
- Chapitre 6 : Coups de griffes et Feuilles de thé (titre original : Talons And Tea Leaves)
- Chapitre 7 : Un épouvantard dans la penderie (titre original : The Boggart In The Wardrobe)
- Chapitre 8 : La fuite de la grosse dame (titre original : The Flight Of The Fat Lady)
- Chapitre 9 : Sinistre défaite (titre original : Grim Defeat)
- Chapitre 10 : La carte du Maraudeur (titre original : The Marauder’s Map)
- Chapitre 11 : L’éclair de feu (titre original : The Firebolt)
- Chapitre 12 : Le Patronus (titre original : The Patronus)
- Chapitre 13 : Gryffondor contre Serdaigle (titre original : Gryffindor Versus Ravenclaw)
- Chapitre 14 : La rancune de Rogue (titre original : Rogue’s Grudge)
- Chapitre 15 : La finale de Quidditch (titre original : The Quidditch Final)
- Chapitre 16 : La prédiction du professeur Trelawney (titre original : Professor Trelawney’s Prediction)
- Chapitre 17 : Chat, Rat et Chien (titre original : Cat, Rat And Dog)
- Chapitre 18 : Lunard, Queudver, Patmol et Cornedrue (titre original : Moony, Wormtail, Padfoot And Prongs)
- Chapitre 19 : Le serviteur de Voldemort (titre original : The Servant Of Lord Voldemort)
- Chapitre 20 : Le baiser du Détraqueur (titre original : The Dementors’ Kiss)
- Chapitre 21 : Le secret d’Hermione (titre original : Hermione’s Secret)
- Chapitre 22 : Encore du courrier (titre original : Owl Post Again)
Harry Potter et la coupe de feu
- Chapitre 1 : La maison des « jeux du sort » (titre original : The Riddle House)
- Chapitre 2 : La cicatrice (titre original : The Scar)
- Chapitre 3 : L’invitation (titre original : The Invitation)
- Chapitre 4 : Retour au terrier (titre original : Back To The Burrow)
- Chapitre 5 : Farces pour sorciers facétieux (titre original : Weasleys’ Wizard Wheezes)
- Chapitre 6 : Le portoloin (titre original : The Portkey)
- Chapitre 7 : Verpey et Croupton (titre original : Bagman And Crouch)
- Chapitre 8 : La Coupe du monde de Quidditch (titre original : The Quidditch World Cup)
- Chapitre 9 : La marque des ténèbres (titre original : The Dark Mark)
- Chapitre 10 : Tempête au ministère (titre original : Mayhem At The Ministry)
- Chapitre 11 : Au bord du Poudlard Express (titre original : Aboard the Hogwarts Express)
- Chapitre 12 : Le tournoi des trois sorciers (titre original : The Triwizard Tournament)
- Chapitre 13 : Maugrey Fol’Oeil (titre original : Mad-Eye Moody)
- Chapitre 14 : Les sortilèges impardonnables (titre original : The Unforgivable Curses)
- Chapitre 15 : Beauxbâtons et Durmstrang (titre original : BeauxbatonsAndDurmstrang)
- Chapitre 16 : La Coupe de Feu (titre original : TheGobletOfFire)
- Chapitre 17 : Les quatre champions (titre original : TheFourChampions)
- Chapitre 18 : L’examen des baguettes (titre original : TheWeighingOfTheWands)
- Chapitre 19 : Le magyar à pointes (titre original : TheHungarianHorntail)
- Chapitre 20 : La première tâche (titre original : TheFirstTask)
- Chapitre 21 : Le Front de libération des elfes de maison (titre original : TheHouse-ElfLiberationFront)
- Chapitre 22 : La tâche inattendue (titre original : TheUnexpectedTask)
- Chapitre 23 : Le bal de Noël (titre original : TheYuleBall)
- Chapitre 24 : Le scoop de Rita Skeeter (titre original : RitaSkeeter’sScoop)
- Chapitre 25 : L’œuf et l’œil (titre original : TheEggAndTheEye)
- Chapitre 26 : La deuxième tâche (titre original : TheSecondTask)
- Chapitre 27 : Le retour de Patmol (titre original : PadfootReturns)
- Chapitre 28 : La folie de M. Croupton (titre original : TheMadnessOfMrCrouch)
- Chapitre 29 : Le rêve (titre original : TheDream)
- Chapitre 30 : La pensine (titre original : ThePensive)
- Chapitre 31 : La troisième tâche (titre original : TheThirdTask)
- Chapitre 32 : L’os, la chair, le sang (titre original : Flesh,BloodAndBone)
- Chapitre 33 : Les Mangemorts (titre original : TheDeathEaters)
- Chapitre 34 : Priori Incantatum (titre original : PrioriIncantatem)
- Chapitre 35 : Veritaserum (titre original : Veritaserum)
- Chapitre 36 : La croisée des chemins (titre original : ThePartingOfTheWays)
- Chapitre 37 : Le commencement (titre original : TheBeginning)
Harry Potter et l’Ordre du Phénix
- Chapitre 1 : Dudley détraqué (titre original : Dudley Demented)
- Chapitre 2 : Crises de bec (titre original : A Peck of Owls)
- Chapitre 3 : La garde rapprochée (titre original : The Advance Guard)
- Chapitre 4 : Square Grimmaurd numéro douze (titre original : Number Twelve, Grimmauld Place)
- Chapitre 5 : L’Ordre du Phénix (titre original : The Order of the Phoenix)
- Chapitre 6 : La noble et très ancienne maison des Blacks (titre original : The Noble and Most Ancient House of Black)
- Chapitre 7 : Le ministère de la Magie (titre original : The Ministry of Magic)
- Chapitre 8 : L’audition (titre original : The Hearing)
- Chapitre 9 : Les malheurs de Mrs Weasley (titre original : The Woes of Mrs Weasley)
- Chapitre 10 : Luna Lovegood (titre original : Luna Lovegood)
- Chapitre 11 : La nouvelle chanson du choixpeau magique (titre original : The Sorting Hat’s New Song)
- Chapitre 12 : Le professeur Ombrage (titre original : Professeur Umbridge)
- Chapitre 13 : Retenue douloureuse avec Dolores (titre original : Detention with Dolores)
- Chapitre 14 : Percy et Patmol (titre original : Percy and Padfoot)
- Chapitre 15 : La Grand Inquisitrice de Poudlard (titre original : The Hogwarts High Inquisitor)
- Chapitre 16 : À la tête de sanglier (titre original : In the Hog’s Head)
- Chapitre 17 : Décret d’éducation numéro vingt-quatre (titre original : Educational Decree Number Twenty-four)
- Chapitre 18 : L’armée de Dumbledore (titre original : Dumbledore’s Army)
- Chapitre 19 : Le lion et le serpent (titre original : The Lion and the Serpent)
- Chapitre 20 : Le récit de Hagrid (titre original : Hagrid’s Tale)
- Chapitre 21 : L’œil du serpent (titre original : The Eye of the Snake)
- Chapitre 22 : L’hôpital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques (titre original : St Mungo’s Hospital for Magical Maladies)
- Chapitre 23 : Noël dans la salle spéciale (titre original : Christmas on the Closed Ward)
- Chapitre 24 : Occlumancie (titre original : Occlumency)
- Chapitre 25 : Le scarabée sous contrôle (titre original : The Beetle at Bay)
- Chapitre 26 : Vu et imprévu (titre original : Seen and Unforeseen)
- Chapitre 27 : Le centaure et le cafard (titre original : The Centaur and the Sneak)
- Chapitre 28 : Le pire souvenir de Rogue (titre original : Rogue’s Worst Memory)
- Chapitre 29 : Conseils d’orientation (titre original : Careers Advice)
- Chapitre 30 : Graup (titre original : Grawp)
- Chapitre 31 : Buse (titre original : OWLs)
- Chapitre 32 : Hors du feu (titre original : Out of the Fire)
- Chapitre 33 : Lutte et fugue (titre original : Fight and Flight)
- Chapitre 34 : Le Département des Mystères (titre original : The Department of Mysteries)
- Chapitre 35 : Au-delà du voile (titre original : Beyond the Veil)
- Chapitre 36 : Le seul qu’il ait jamais craint (titre original : The Only One He Ever Feared)
- Chapitre 37 : La prophétie perdue (titre original : The Lost Prophecy)
- Chapitre 38 : La deuxième guerre commence (titre original : The Second War Begins)
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
- Chapitre 1 : L’autre ministre (titre original : The Other Minister)
- Chapitre 2 : L’impasse du tisseur (titre original : Spinner’s End)
- Chapitre 3 : Dernières volontés et mauvaise volonté (titre original : Will And Won’t)
- Chapitre 4 : Horace Slughorn (titre original : Horace Slughorn)
- Chapitre 5 : Fleurk (titre original : An Excess Of Phlegm)
- Chapitre 6 : L’escapade de Drago (titre original : Draco’s Detour)
- Chapitre 7 : Le Club de Slug (titre original : The Slug Club)
- Chapitre 8 : La victoire de Rogue (titre original:Rogue Victorious)
- Chapitre 9 : Le Prince de Sang-Mêlé (titre original : The Half-Blood Prince)
- Chapitre 10 : La maison des Gaunt (titre original : The House Of Gaunt)
- Chapitre 11 : La main secourable d’Hermione (titre original:Hermione’s Helping Hand)
- Chapitre 12 : Argent et opale (titre original : Silver And Opals)
- Chapitre 13 : Le secret de Jedusor (titre original : The Secret Riddle)
- Chapitre 14 : Felix Felicis (titre original : Felix Felicis)
- Chapitre 15 : Le serment inviolable (titre original : The Unbreakable Vow)
- Chapitre 16 : Un Noël glacial (titre original : A Very Frosty Christmas)
- Chapitre 17 : Un souvenir brumeux (titre original : A Sluggish Memory)
- Chapitre 18 : Surprises d’anniversaire (titre original : Birthday Surprises)
- Chapitre 19 : Les elfes sur les talons (titre original : Elf Tails)
- Chapitre 20 : La requête de Lord Voldemort (titre original : Lord Voldemort’s Request)
- Chapitre 21 : La salle introuvable (titre original : The Unknowable Room)
- Chapitre 22 : Après l’enterrement (titre original : After The Burial)
- Chapitre 23 : Les Horcruxes (titre original : Horcruxes)
- Chapitre 24 : Sectumsempra (titre original : Sectumsempra)
- Chapitre 25 : À l’écoute de la voyante (titre original : The Seer Overheard)
- Chapitre 26 : La caverne (titre original : The Cave)
- Chapitre 27 : La tour frappée par la foudre (titre original : The Lightning-Struck Tower)
- Chapitre 28 : La fuite du prince (titre original : Flight Of The Prince)
- Chapitre 29 : La lamentation du phénix (titre original : The Phoenix Lament)
- Chapitre 30 : Le tombe blanche (titre original : The White Tomb)
Harry Potter et les reliques de la mort
- Chapitre 1 : L’ascension du seigneur des ténèbres (titre original : The Dark Lord Ascending )
- Chapitre 2 : In memoriam (titre original : In memoriam )
- Chapitre 3 : Le départ des Dursley (titre original : le départ des Dursley )
- Chapitre 4 : Les sept Potter
- Chapitre 5 : Le Guerrier tombé au combat
- Chapitre 6 : La goule en pyjama
- Chapitre 7 : Le testament d’Albus Dumbledore
- Chapitre 8 : Le mariage
- Chapitre 9 : Un endroit où se cacher
- Chapitre 10 : Le récit de Kreattur
- Chapitre 11 : Corruption
- Chapitre 12 : La magie est puissance (titre original : Magic is Might )
- Chapitre 13 : La commission d’enregistrement des nés-moldus
- Chapitre 14 : Le voleur
- Chapitre 15 : La vengeance du gobelin
- Chapitre 16 : Godric ‘s Hollow
- Chapitre 17 : Le secret de Bathilda
- Chapitre 18 : Vie et les mensonges d’Albus Dumbledore
- Chapitre 19 : La biche argentée
- Chapitre 20 : Xenophilius Lovegood (titre original : Xenophilius Lovegood )
- Chapitre 21 : L’histoire des trois frères (titre original : l’histoire des trois frères )
- Chapitre 22 : Les reliques de la mort
- Chapitre 23 : Le manoir des Malfoy (titre original : le manoir Malfoy )
- Chapitre 24 : Le fabriquant de baguettes
- Chapitre 25 : La chaumière aux coquillages
- Chapitre 26 : Gringotts
- Chapitre 27 : La dernière cachette
- Chapitre 28 : Le miroir manquant
- Chapitre 29 : Le diadème perdu
- Chapitre 30 : Le renvoi de Severus Rogue
- Chapitre 31 : La bataille de Poudlard
- Chapitre 32 : La baguette de sureau
- Chapitre 33 : Le récit du prince
- Chapitre 34 : Retour dans la forêt
- Chapitre 35 : King’s Cross
- Chapitre 36 : Le défaut du plan
- Épilogue : Dix-neuf ans plus tard